42 💳 Замена ВУ на сербские

Пошаговая инструкция по замене иностранного водительского удостоверения на сербское: необходимые документы, порядок действий и сроки.

Частые вопросы

1. Можно ли заменить водительское удостоверение на сербское ВУ без сербского ВНЖ/ПМЖ?
   • Невозможно, даже если у вас есть сербская виза
2. Можно ли заменить права любой другой страны на сербские?
   • Да, если страна выдавшая права подписала Венскую конвенцию о дорожном движении. Пересдавать экзамены не нужно.
3. Можно ли заменить просроченные права любой другой страны на сербские?
   • Да, но при условии что в стране, выдавшей водительское удостоверение, есть закон/постановление продлевающее их
4. Можно ли заменить замененные права другой страны на сербские?
   • Например у вас были ВУ РФ и вы заменили их на ВУ другой страны например (Грузии, Черногории, страны Азии и т.д.). Поменять их на сербские тоже можно, если страна выдавшая права подписала Венскую конвенцию о дорожном движении. Пересдавать экзамены не нужно.
5. Можно ли восстановить российские права как потерянные после замены на сербские?
   • Технически можно, но это будет незаконно, если узнают, будут проблемы.
     • Можно заменить сербские ВУ, на РФ. Но есть нюансы Источник
6. Можно ли не отдавать мои РФ (или любые другие) права и получить сербские?
   • Нет, вы не можете заменить ваши права не отдавая оригинальные.
     • Вы можете отучиться в сербской школе с нуля и получить сербские права доп к вашим.
7. После замены прав можно ли ездить в РФ только с сербским водительским удостоверением?
   • Нет. Источник
8. Сколько можно ездить по иностранному ВУ в сербии?
   • По закону с иностранным ВУ можно ездить на протяжении 12ти месяцев со дня въезда в Сербию (датой въезда в страну при этом считается дата подачи на ВНЖ).
     • Источник cl. 178 Zakonaobezbednosti saobraćaja na putevima
9. Нужно ли менять права если сделал международное права?
   • Нужно, ваше международное водительское удостоверение не работает без вашего основного водительского удостоверения и, следовательно, тоже теряет свою силу после 12 месяцев проживания в Сербии по ВНЖ.
     • Источник cl. 178 Zakonaobezbednosti saobraćaja na putevima
10. Обязательно ли менять иностранные ВУ на сербские?
    • Если вы не планируете управлять ТС в Сербии, то можно не менять права. Вы всегда сможете заменить действующее ВУ даже после 12 месяцев проживания в Сербии по ВНЖ (отсчет начинается с даты подачи), эта возможность у вас останется.
      • Если у вас нет внж, то можно не менять права и спокойно ездить по российским правам, но если вы так делаете больше 12 месяцев в Сербии, то катайтесь на свой страх и риск.

Зачем заменять?

1. Если вы каким-то образом потеряете РФ права тут, придется ехать за ними в РФ обратно, а вот сербские права можно заменить на месте
2. Меняют права те, у кого они вот-вот протухнут или протухли недавно
3. Еще один документ с фото, привязанный к Сербии, для необанков и всяких валидаций. С ид-картой стало менее актуально
4. Если вы не замените права вовремя, то в случае ДТП страховая посчитает вас не имеющим действующего ВУ. Уже известны как минимум 2 случая.
5. Если вы не замените права вовремя и будете ездить так, то это приравнивается к езде без прав. Есть штрафы и последствия если заметят или попадете в дтп.

Замена просроченных прав

Если права РФ просрочились в 2026-202N году Заменить невозможно. С 1 января 2026 года было прекращено автоматическое продление водительских удостоверений.Если права РФ просрочились в 2024-2025 году

Необходимо перевести у судебного переводчика:

• Постановление ПП РФ 626 от 2022 года:
  • Лист №1 – титульная страница
    • Лист №4 – перевести только первые 2 строки пункта 8 (до двоеточия)
    • Лист №5 – перевести пункт 5, это главный пункт
• Постановление ПП РФ 2269 от 2024 года:
  • Лист №1 – титульная страница
    • Лист №3 – перевести пункт 14, подпункты а) и б)
    • Лист №4 – перевести пункт 14, подпункт в), это главный пункт
• Оба перевода приложить к комплекту документов.
  Если права РФ просрочились в 2023 году

Необходимо перевести у судебного переводчика:

• Постановление ПП РФ 626 от 2022 года:
  • Лист №1 – титульная страница
    • Лист №5 – перевести пункт 5, это главный пункт
      Если права РФ просрочились в 2022 году

Необходимо перевести у судебного переводчика:

• Постановление ПП РФ 626 от 2022 года:
  • Лист №1 – титульная страница
    • Лист №5 – перевести пункт 5, это главный пункт
• Постановление ПП РФ 2269 от 2024 года:
  • Лист №1 – титульная страница
    • Лист №2 – перевести пункт 2 и пункт 3
• Оба перевода приложить к комплекту документов.

Необходимые документы

1. (Если права просроченные) Доказательство что они еще действуют
2. Заявление заполнять заранее не надо, его заполнит инспектор сам на месте
3. Действующее российское водительское удостоверение (забирают)
4. Копия загран паспорта (Страница с фото) (забирают)
5. Оригинал загран паспорта + ВНЖ/ПМЖ (показать)
6. Перевод водительского удостоверения
   • Перевод должен быть обязательно сделан судебным переводчиком, перевод обеих сторон.
   • Оригинал перевода заберут
   • Апостиль НЕ НУЖЕН для России, Украины и Беларуси – проверить для своей страны.
   • Переводчику не разрешено переводить ВУ по-другому, например изменить фамилию потому что она не так записана как в загран, добавить/заменить категорию потому что там есть различия между рф и сербскими правами и т.д.. Все эти решения принимает МУП, когда рассматривает ваше заявление.
7. Подтверждение адреса
   • Если у вас есть ВНЖ с ИД-картой. Нужна распечатка с 🪪 ИД-карты
   • Если налепница, то нужна копия страницы паспорта с налепницей
     • Копию 📝 Уверенье о бораваку
8. Фотография
   • В Белграде фотографируют на месте, свою фотографию нести не надо
   • В Нови-Сади фотографируют на месте, свою фотографию нести не надо
   • Скорее всего в остальных городах тоже фотографируют на месте
   • Но если не фотографируют на месте то – одно фото, 50х50 мм, цветная, открытое лицо, белый фон, если вы носите очки, то на фото вы должны быть в очках
9. Справка о медосмотре (Lekarsko uverenje)
   • Справка о медосмотре должна быть для нужной категории, в мед учреждении сказать осмотр: за возачку дозволу (15-30 минут)
   • Права выдают на срок этой справки. Так что просите ее на максимально долгий срок. Обычно срок справки зависит от вашего физического и психического состояния, если у врачей будут сомнения что вы сможете управлять транспортом через N лет, то права выдадут меньше чем на 10 лет. Если в справке не указан срок, то права выдадут на 10 лет.
   • Если вы носите очки или линзы, нужно окулиста просить это указать в справке. Тогда и фото будут делать без очков.
   • При получении справки о медосмотре следует обратить внимание, что в направлении на медосмотр и в итоговой справке должны быть указаны категории, которых нет в российских правах: Am (при наличии A или B), A1 и A2 (при наличии A), иначе этих категорий может не быть в сербских правах.
   • Проверьте что в справке написаны все категории которые есть в ваших правах, также некоторые категории например M (мопед) имеет другое обозначение, трактор. Вам нужно попросить заменить рф категорию M на сербскую категорию АМ.
   • На медосмотре вы пройдете: офтальмолога, терапевта/невролога, психолога, психиатра - анкета, зрение, у психиатра время реакции на девайсе (надо тыкать в кнопку когда лампа загорится).
     • Если у вас категории например: грузовики, то там другая справка и другие врачи.
   • Справка о медосмотре действительна 6 месяцев, после этого срока нужно будет пройти медосмотр заново если вы не успели заменить права.
   • Оригинал справки заберут
10. Пошлина (12.340 RSD)
    Оплачивать пошлину заранее, до похода в МУП. Квитанцию заберут
    Ссылка: #/payment?serviceId=47&isRedirection=false&publicFundUserId=4&procedureId=47&lifeDomainId=1" title="ссылка на оплату пошлины">plati.euprava.gov.rs
    
    Пример заполнения формы для генерации платежек.
    • Платежка уникальная для каждого человека. Если платите за ребенка или родных, то указываете данные КОНКРЕТНОГО человека.
    • Размер пошлины для взрослых и детей ОДИНАКОВЫЕ (скидок нет).
    • НЕЛЬЗЯ указывать чужой JMBG (номер ВНЖ 13ть цифр), это номер должен быть ТОГО ЧЕЛОВЕКА за которого платите, если у человека его нет, то этот метод оплаты НЕ ПОДХОДИТ.
    • Нажимаете на кнопку «Напред», вам предложат оплатить картой онлайн или создать платежку и оплатить в банке/почте/менячице или онлайн банке (если счет резидента).
      • Рекомендую выбрать оплату через платежку, так как при оплате на сайте не дают квитанцию.
        
        Выбор метода оплаты

Список мед учреждений для справки о медосмотре

Список не конечный, возможно есть другие фирмы.

Алгоритм

1. Приходите в ГАИ (SUP) с загран паспортом и со всеми документами.
   Нови сад
   Адрес: Sremska 1, Novi Sad.
   Время работы: Пн-Пт 07:30-20:00 (перерыв 10.00-10.30, 17.00-17.30), Сб 08:00-15:00 (перерыв 10.00-10.30), Вс выходной. Быть готовым постоять в очереди час. Лайфхак, если прийти под открытие, то очереди почти нет.
   • TODO: нужны фото
   • Получать в окне 2 (режим работы тот же).
     Белград
     Адрес: Ljermontova 12a, Beograd.
     Время работы: Пн-Пт 07:30-19:30, Сб 07:30-14:30, Вс выходной. Лайфхак, если прийти под открытие, то очереди почти нет.
     Если на гугл картах пишет что не работает, не верьте они переоткрылись.
     
     Здание Белградского гаи
     
     Вход в здание Белградского гаи
     Документы нужно найти и подать в кабинке где написано “возачке дозволе прийем захтева” – окна (5-7).
     
     Подача заявления
     После подачи заявления отправляют в 5й кабинет делать фото. Обычно там очередь на 20-30 минут. Заходите в кабинку, даете документы, английский знают очень по минимуму, но говорить особо не приходится. Сразу фоткают и берут подпись на планшете.
     
     Кабинет где делают фото
2. Выдают справку что приняли водительское удостоверение на замену.
   
   Пример подтверды
   • ОБЯЗАТЕЛЬНО проверьте наличие печати, если ее нет то попросите поставить
     • Пока ваше новое сербское ВУ делается, вы не можете управлять ТС
3. Говорят когда прийти, обычно через 7 дней.
4. Приходите по тому же адресу в то время и день в которое сказали с бумажкой о приеме заявления и получаете готовые права в окне 9.

Получение международных прав

Оформление международных прав

1. Позвонить в AMSS и уточнить адрес, где можно получить Međunarodna vozačka dozvola (MVD) в вашем районе. Есть линия поддержки на английском. Запись не нужна.
2. Назовут адрес и время работы подходящей AMSS Agencija. Например:
   • Ruzveltova 16, Vracar, Beograd
3. Приходите по адресу. Нужно иметь с собой:
   • загран паспорт
     • ксерокопию сербских прав с обеих сторон
     • 2 фотографии 35х45 мм
     • могут попросить белый картон
       Оплата была только наличными:
   • 3070 RSD сбор AMSS
     • на сайте написано – что нужно оплатить его заранее, но по телефону рассказали, что можно оплатить на месте.
4. Права выдают в пластиковом чехле, удобно. Срок действия прав 3 года. Весь процесс занял 5 минут.

Как в сербии проходит обучение на водительское удостоверение?

• Обязательно нужно как минимум ВНЖ. По истечении ВНЖ нельзя примерно НИЧЕГО - сдавать теор. экзамен, катать учебные часы и тем более сдавать экзамен. Лучше не идти в автошколу если у вас в запасе полгода или меньше (на случай пересдач)
• Теория и практика (вождение) только очно.
• Без сданной теории(экзамена)\медосмотра\первой помощи не допускают до практики
• Очное пропускать нельзя ни одного урока, учат исключительно на сербском языке.
• Вождение сдают как на полигоне так и в городе.
• Сдавать отдельные экзамены по темам, например отдельно медпомощь. Всего более 2500 вопросов.
• Стоимость обучения около 600€-800€ + платные сами экзамены+ каждые пересдачи+ та же медкомиссия и пошлина за сами права. Готовиться нужно к 1000€
• Получение первых пробных прав займет 4-12 месяцев!
• Временные права выдают на два года. (ZAKON O BEZBEDNOSTI SAOBRAĆAJA NA PUTEVIMA, Probna vozačka dozvola, Član 182)
• Эти права с ограничениями:
  • Запрещена езда с 23 ночи и до утра
    • За границу нельзя выезжать, можно если страна принимает временные права (например Черногория не принимает, а Босния и Герцеговина принимает), НУЖНЫ ПРУФ(?)
    • Скорость ниже чем для всех на 10%
    • Наклейка на стекле, что начинающий водитель
    • Запрещено ездить на автомобилях с мощностью двигателя более 110 л. с.
• Реальный пример
• Реальный пример 2

Полезные сервисы принимающие сербское ВУ

• Payoneer (работает)
• Wise (не работает)
• PayPal (работает)
• Binance (работает)
• пополнение крипто-кошельков (типа moonpay, banxa принимают сербские доки и работают)

Полезные ссылки

• Vozačka dozvola
• Обновление прав
• Издавање пробне возачке дозволе
• Выпуск международных сербских прав IDR (International Driving Permit)
• ZAKON O BEZBEDNOSTI SAOBRAĆAJA NA PUTEVIMA, Probna vozačka dozvola, Član 182
• История как получили права в Белграде
• Проверка штрафов